魚屋のＴさんが横笛を披露した時、バジリスが私に訊ねました。どうしてあの人は布を頭に巻いたのですか。あれは一体何の意味があるのですかと。

私はすぐにＴさんにバジリスが訊ねていることを伝えました。

するとＴさんは、英語を一言も喋らずに実に分かりやすくバジリスに答えました。

まず、唐草模様の手ぬぐいをバジリスの前に持ってきて、まずデジカメを包んでバッグ代わりになること、頭にホッカブリして泥棒になること、そして頭に鉢巻をしてガッツポーズをして気合を入れた瞬間、リオシスは「オオッ！」と大声で叫び、本人自ら鉢巻をしてガッツポーズをしました。

言葉を一言も喋らずに言いたいことを余すことなく伝えました。バジリスはＴさんがどうして鉢巻をしたかも分かりましたし、日本の手拭がどういう役目をするものかも分かったのです。

その時の盛り上がりようといったら大変でした。Ｏさんも横でガッツポーズはするは、隣で奥さんも大笑いで周りにいた人はガッツポーズの連発でした。そして何より良かったのは、その手拭をＴさんがバジリスにプレゼントしたことです。

バジリスと奥さんは大喜び。盛り上がった話・その１でした。