|
2015.08.19 彼女はフランスのパリにある美術大学４年生。作品はビデオやサウンド、インスタレーションである（あるものを利用して即興的にイメージで作品化する）。私のように石を削り作ったり、絵を描いたりしない。 彼女に里山アート展の作品を作らないかと持ちかけると、喜んで参加するということであった。ただし参加するには、ここにあるもので作るのが条件である。「ペンキ、窓枠付きのガラスと古材木しかない」と言うと「OK」という。シャドーをテーマに、一枚の窓ガラスに描いてみると言っていた。そのうち、窓ガラスを利用して小さな家を作りたいという。私は家を作ると聞いて、小屋といっても骨組みが大変であるとすぐに思った。ガラスにペンキを塗るのはあっという間に終わる。材料を少なく、しかも壊れないようにすることが一番肝心であるが、骨組みは私がつくらなければならない。当日雨が降ったりやんだりする日だったので、晴れた時間帯に二人で組立てた。それこそ即興の制作である。小屋を建てるとなると大変であったが、もちろん彼女は電気丸鋸や力仕事も平気で行い、風呂焚きもこなした。懸命にやっているようで、かわいい女性であった。 彼女の英語はきれいで、ゆっくり話してくれて、解りやすいものであったが、私には時に解らないこともある。しかし作品つくりには、英語での言葉は十分通じなくても意思の疎通はとれた。 さてその作品ですが、ペンキを塗ったガラスに釘で削り、フランス語で彼女が書き、半分は日本語で考えを書いてほしいと彼女は言います。ともかく今年の里山アート展では、私が懸命に動くようになってしまいました。 夕刻、津川のコメリーに里山アート展に必要な間地さんの求めるタンカンパイプを買いだしにクレアさんと出かけることにしました。驚いたことに、彼女はそこでお父さんと自分のお土産に地下足袋を買って、とても喜んでいた。こうして私は期せずして、フランスの美術大学生と里山アート展の作品つくり励むことになりました。 |
 |
|
| August 20th, 2015 All moments are
good. I learn to know
Kentaro and his wife and each day past become best. Today, we have
work for the farm. It was great to feel hard under the sun. We have do a
little break for drinking tea and looking the landscape. It was wonderful. During this
silence moment, I thank a lot about my past life and about that I would like
for my future. I’m here and I
feel good in Japan but sometimes I miss my country. It’s not a bad thinking, I’m
just little nostalgic. Maybe it’s because I live a beautiful moment and I would
like to share my experience. I’m really happy
to be here and I don’t regret to be come. During I write
this sentence, Kentaro’s wife sing slowly. It’s so sweet ! They are so cut ! I feel they are
very enjoy to share them culture. Yesterday, we were
at an old temple castle and we have eat in front of it. Kentaro showed me
his sculpture in the city and he was very proud about it ! It was very touching
! He said me, there
are 4 of his sculptures at Tokyo and I will try to go to see it the next week. Today, during the
dinner, we have drink red wine and eat cheese ! I’m very glad because it’s
remember me the French taste ! The mixt with the Japan food was amazing and it
was a great moment ! When I will come
back in France, I will try to send them French cheese if it’s possible. |
|
|
  |
||
 |
