2016.08.29
我が人生に感謝  
佐藤賢太郎 

人は生まれたときから死に向かって歩いていきます。残念ながら、若くても早くお別れする方もいます。しかし68歳になる私は、人生の後半が、一番輝きのある時だと感じます。

なぜ? 振り返ってみると、それは家内と出会ったこと、実践倫理の学びと縁があったこと。そして、良き友人に出会ったことかもしれません。さしたる芸術的才能もない私が、夢を追い彫刻家をめざし、ひたすら走りました。 

そして、ガンになって治ったことで解ったことがあります。さらに、これと言った観光地でもない、何もない郷里に夢を創れたことは有難いことです。

今、過疎の我が家に知らない海外の方が続々とやってきます。なぜなのか? それは、特徴があると感じるからでしよう。その彼らと話をし、食事をすることは、世界旅回りのようです。大変なこともありますが楽しいです。

こうして夢を実現する上で忘れてならないことは、一人ではなく、家内がそばにいて、そして実に多くの方々に支えられてここまで来たということです。そして今も、多くの方に支えられています。

昨日、若いフィンランド人の美女と、創りかけの新作テーブルを前に、二人でワインを飲みました。

「私たちは今、モロッコのサハラ砂漠にいます。ここにラクダもいます。そうイメージしてください、それがこのテーブルです。イメージを創造することがアーティストの最も大切なところです。私は今、幸せだと感じます」と、乾杯の前に私は言いました。

「Me too. I am happy 」と、彼女も言いました。

そして、私は今が人生の後半とか最後と言うと、彼女は全然そうではない、輝いていますと応えてくれました。


 

Why did I come here?

I came to this particular place for many reasons. After I have lived in Tokyo for more than 1,5 years, I wanted to go far away, to a place with fresh air. I wanted to trade skyscrapers to trees. I`ve heard that the weather is wonderful in this part of Japan, so I looked at WWOOF places in this part of the country. When I read the description and the feedback of this place, I knew I wanted to go to come here. It sounded as wonderful as it is. Art and good, fresh and organic food is very close to my heart. Satos family revolves around art and good food, so I knew I would love it here.    

First Impressions?

Where do I begin, there were so many impressions the first day. Already at the train station where Kentaro picked me up, I could see his beautiful Japanese clothes and Japanese geta shoes. This city is so small and beautiful; it seems to be just one street surrounded by wooden and colorful houses surrounded by mountains. I couldn’t believe I would live alone in a house that is an art gallery with Kentaros sculptures, and in the house I had my own traditional Japanese tatami room. Then I got to see more of Satos beautiful houses, all pieces of art. I met Makiko in the restaurant, and there we had wonderful food, somen and tempura. This is such a wonderful place I could not believe it was real. After dinner Kentaro took me to the togen no yu onsen. We drove in the dark, in the rain up a hill, and when we stopped the car Kentaro should me his studio, and next to it was the onsen. I saw an open fire with which the natural water is heated. So there I could experience the onsen in the candlelight, and hearing the sounds of the forest and rain outside. It was an amazing first day. Thank you!