2014.07.07
ギリシャからの報告3
佐藤賢太郎
 
コンプレッサーのパワーが小さいため直ぐ止まってしまい仕事になりません。今日の午後どうにか電気カッターが届きました。ところが私のもっている大理石カッターの歯とサイズが合わず使えない、明日バシリーが買ってくるそうです。
もう私は作品のデザインも変えるしかありません。リオシスさんが作品が気に入らなくともかまいません。
 
以心伝心ということがないようです。
 
大きなコンプレッサーも探すそうです。
すべて明日明日この調子です。もう1週間過ぎてしまいました。
  
大変なことになりました。
作品は作りかけで終わるかもしれない恐れが出てきました。
完成のパーティーどころではではありません。
 
怪我のなくて健康で帰国することが残された最後の望となりました。未完が何よりもの物語です。
  
こちらでは毎日精神的に参ってしまうことばかりです。
 
トラブルの連続困った事の詳しくは本に書きます。仕事ができずその時間だけがあります。
 
 担当のバシリーに連絡を取るのが唯一の手段メールです。
MrV.Kapsis
I am  glad to see you andy   your wife. today.

But I have very diffcult  . My work  go   not  forward.

I  very wish   to finish   my  work    untill  25.

Japanese   freiend   find    it at 26.

May you  are  busy,but   help me .   Ms  Ada  support  me to buy tool.
Amaliada is smal city.  there  is not   specia  tool shop.  Ptra is big
city.     Does  Patra city  has   rental  shop    tool.?

Or     I  want to  borrow   stone  tool  workshop in Amaliada.

I donot want to   unfinish.    May   I never go to Amaliada.      In   all
Greece   and  Japane  the  bonds of friendship.
 
ともかく必死で送っています。
  
一体どのような気持ちでおいでくださいと言ったのか解りかねます。