2014.10.03
ブルックさんのお母さん投稿
佐藤賢太郎 

   ホームページにブルックさんのお母さんから投稿されてきた。私はいつ来るのか楽しみに待っていた。ブルックさんに教えてくれて投稿してくださったことが解りました。二人で見ながら、ここはどういう意味なの、とブルックさんに聞きながら内容を把握した次第です。まさかここまで意思の疎通ができるとは思いもしていませんでした。家族はブルックが素晴らしい体験をしていることにとても喜んでくださっています。

ともかく、英語が得意でないのにホームページでこちらの様子が解り、意志の疎通が取れることにブルックさんと喜び合った。今日はブルックさんに梯子を上っての里山アート展作品の制作手伝いをしていただいた。そして皆が入る風呂の火を焚いていただいた。石油も電気も使わないそんな生活スタイルをここでやっている。私は彼女に「出来るところでする、そのことは世界中でもとっても大切なことです」と言った。

今日は前夜祭仲間が集まりました。そこで人気者のブルックさんが注目されます。

ブルックさんがいるお蔭で確実に我が家に集まる人々は賑やかになっています。私はそんなに褒めすぎませんが、皆さんから、すごい、すごいと言われます。ブルックさんは日増しにとっても皆様の人気者になっています。ハーバード大学卒業と聞くとまた凄いと言います。ブルックさんはあまりほめられすぎて困っているくらいです。アメリカでもスターのようにそんなに人気者ですかと聞くと、首を振っていました。私が偉いと思うことの一つは、アルコールを飲む量を自分でコントロールできることです。素直なことです。明るい笑顔が素晴らしいです。力仕事も嫌がらないですることです。 

10月4日、明日はイベントの本番です。皆が注目するどんなトークになるか楽しみです。幸せそうなブルックさんでした。

 

ブルック 

10/02 Experience

Today was my free day. This morning, I hiked to the river near Kentaro-san’s studio and read a book by the water. Later, I enjoyed exploring Toyomi and the neighboring town by bicycle. In the evening, the four of us ate a final peaceful dinner together, because tomorrow the restaurant will be very busy for the Satoyama Art Exhibition. I can’t wait!